During a lesson on describing animals, I asked my students about South Korea’s national animal. Foreheads wrinkled. Eyes glanced sideways. “Tiger?” said one student. “Bear?” said another. They looked to their Korean teacher for help. No-one was sure. In the 20 classes I taught that week, none of my 700+ students could provide a confident...